企画番号B「国際交流企画」
企画担当者：鷲見雄馬（ジョージア国立バレエ団）新論説集「マージナリア」の特徴の１つは、日本のみならず世界に散らばった日本人や、現地に住む同世代の方々が一同に会して本音をぶつけることができる、というところにあります。この「国際交流企画」は、そういったバックグラウンドの異なる人々と対等に言葉を交わすための新たな試みです。
使うことのできる言語は英語だけです。どんなに稚拙な英語であろうとも心配無用。あなたの伝えようとしていること、あなた自身の言葉を心待ちにしている人々が、世界には数えきれないほどいます（４年間海外を点々と動きまわってきた筆者がそう痛感しているんですから間違いありません笑）。「家族」との身近な体験を通して、自分の中で醸成されてきた家族観を仔細に書きつづってください。自分の家族についてでもよし、他人の家族についてでも構いません。あなただけの経験、あなただけの言葉がそこに押印されることこそ、この企画においてもっとも重要なことだと考えてください。
みなさんの原稿が集まったあとには、企画参加者内でお互いの文章を読み合い、そこにどんな相違や共通点を見出せたか、とことん話し合う場を設ける予定です。立場や境遇の異なる参加者が多ければ多いほど、興味深い企画になるだろうと期待しています。
執筆にあたっての注意事項については企画概要をご覧ください。
本企画は、第５号出版後、新論説集「マージナリア」公式ウェブサイトに全文が転載されます。
執筆希望者は7月15日（水）までに、参加の旨を編集部にまでお伝えください。
提出期限は8月9日（日）です。
* * *
B "International exchange"
Project leader：Yuma Sumi（State Ballet of Georgia）One of the most noteworthy things about Marginalia is that people from all over the world may gather and have a discussion in just one magazine. This project "International exchange" is the challenge to arrange the meeting place in which everyone fairly understands each other.
The language we use in this project is, of course, the most international one - English. Imagine there are a lot of people looking forward to hearing you starting to say something even personal. To start using English is to open up your mind to the world surrounding us.
The topic we are going to talk about is "family". Write your own view on "family", that you have cultivated for a long while. The most important thing here is to use your own words based on your own experience.
After all of the participants finish writing, I am planning to have a meeting (possibly online with Skype) to express each other what they feel on the others' writing. The more we are, the more successful this project will be.
Check out the project list as well.
All the writings of this project will be uploaded to the official website of the Project Marginalia.
Please let us know by 15 July if you would like to join this project.
The deadline for this project is 9 August.
0 コメント :
コメントを投稿